Hôzuki - L'ombre du chardon

Mitsuko tient une librairie d'occasion spécialisée en ouvrages philosophiques.
Elle y coule des jours sereins avec sa mère et Tarô, son fils sourd et muet.
Chaque vendredi soir, pourtant, elle redevient entraîneuse dans un bar haut de gamme.
Ce travail lui permet d'assurer son indépendance financière, et elle apprécie ses discussions avec les intellectuels qui fréquentent l'établissement.