d design travel TOYAMA

Le design de Toyama est, en un mot, pur: l'expression d'une volonté de protéger son environnement naturel - un paysage distinctif de rivières et de montagnes, à la fois intimidant et accueillant - contre des forces plus éphémères. Comme une source, elle pénètre profondément sous la surface dans le cœur de la ville.

Toyama’s design is, in a word, pure: the expression of a desire to protect its natural environment – a distinctive landscape of rivers and mountains, both forbidding and welcoming – from more ephemeral forces. Like a wellspring, it permeates deep beneath the surface into the heart of the city.